De Paris à Londres, un monde de différence ?
« Celui qui est lassé de Londres, l'est de la vie, car Londres a tout ce que la vie peut offrir ». Dr Samuel Johnson.
« L'être qui ne vient pas souvent à Paris ne sera jamais complètement élégant ». Honoré de Balzac.
Deux citations, deux mondes ! Paris et Londres projettent sur les foules une fascination tantôt teintée d'admiration, tantôt empreinte de confusion. Un Londonien à Paris ne verra pas la Seine telle que nous la voyons ! Et un Parisien à Londres, s'émerveillera encore et encore devant les nombreuses bâtisses médiévales ; le Londonien, lui, passera son chemin !
Eh oui ! Les Londoniens et les Parisiens sont différents, tout en étant pareils. On fait le point :
Quelques stéréotypes expliqués
Le Parisien vu par le Londonien
Il a du style !
C'est bien connu, le Parisien (et les Parisiennes) a du style. Les Londoniens le concèdent volontiers et sont ébahis par la nonchalance avec laquelle nous, Parisiens, pouvons sortir les cheveux encore humides, sans brushing. Mais ce n'est pas tout, d'après les Londoniens, les Parisiennes sont belles au naturel et n'ont pas besoin de maquillage – chose impensable de l'autre côté de la Manche ! Alors, même couverts de guenilles, vous passerez toujours pour quelqu'un de « stylish »* aux yeux des Anglais !
*qui a du style
Il est toujours en retard !
Ne criez pas au scandale ! Les anglais sont TRES ponctuels ! Ils voient la ponctualité comme une règle de politesse obligatoire et préféreront arriver une demi-heure avant votre rendez-vous plutôt que de vous faire patienter cinq minutes.
Vous ne nous contredirez donc pas ; en comparaison avec le Londonien, le Parisien est, disons, plus détendu quant à la ponctualité ! J
Il parle plusieurs langues étrangères !
Plutôt difficile à imaginer pour nous, Parisiens ! Nous parlons le français d'accord ; l'anglais, on le bredouille, mais avouons, ça s'arrête souvent là ! D'accord, on généralise puisque certains Parisiens parlent plusieurs langues mais ça reste quand même très minoritaire. En règle générale, le Parisien n'est pas vraiment polyglotte ! Pourtant d'après les Anglais, les Parisiens sont bien meilleurs qu'eux en langues étrangères. On ne va pas les contredire !
Il dépasse dans les queues !
Patienter dans une queue semble souvent impensable pour nous, Parisiens. Au supermarché, à l'aéroport, à l'arrêt de bus, à Paris, on n'aime pas faire la queue et on usera souvent de ruses pour rendre l'attente moins longue ! Le Londonien patientera calmement et attendra son tour. Il n'appréciera pourtant pas que vous le dépassiez ; ce qu'il verra comme un comble de grossièreté.
Les huîtres au caviar ; véritable délice dont les Londoniens raffolent
Il mange de la viande crue et des escargots !
C'est l'un des stéréotypes les plus cités lorsque vous demandez à un Anglais ce qui le différencie d'un Français : les escargots et le tartare de bœuf ; ils ne comprennent pas que l'on puisse se délecter d'un morceau de viande crue et feront même la moue lorsque vous choisirez ce plat au restaurant ! Cependant, depuis quelques années, les grands restaurants de Londres proposent des plats tout à fait semblables aux mets parisiens. Des escargots de Bourgogne au ris-de-veau en passant par les huîtres (non passées au four !), on mange à Londres comme à Paris.
Le Londonien vu par le Parisien
Il ne mange que du poisson frit et des frites !
Comme expliqué plus haut, cette idée était peut-être avérée d'antan, mais l'Angleterre a redoré son blason culinaire et croyez-nous, le temps du steak bouilli et des pâtes au ketchup est bel et bien révolu. On trouve de superbes gastropubs et restaurants dignes des plus grands chefs français.
Le classique « Fish and Chips » accompagné de sauce tartare et de purée de pois
Il est toujours très poli !
C'est vrai, le Londonien est resté un vrai gentleman ! Bien entendu, il y a des exceptions mais en règle générale, le Londonien usera de ses « merci », « avec plaisir » et « I'm sorry »* de manière intensive. Et, il ne vous dépassera pas dans une queue !
*désolé
Il est excentrique !
Ici encore, on revient à la mode. Le Parisien voit la ville de Londres comme la ville du shopping où chacun s'habille à sa guise, peu importe les conventions. C'est vrai et c'est faux ! En effet, il y a des milliers de boutiques à Londres , et tous les styles, des plus classiques aux plus saugrenus, y sont représentés. Dans la vie privée et dans les rues, vous avez raison, le Londonien est plus excentrique que le Parisien ; par contre dans la vie professionnelle, le Londonien s'habillera plutôt classique ; selon l'industrie dans laquelle il évolue bien évidemment.
Son métro est propre et bien organisé !
C'est vrai que le métro londonien est une machine bien rôdée ! Ce n'est pas pour rien que le métro de Londres est le métro le plus ancien au monde, ils ont eu le temps de l'améliorer. Tant par la facilité de son réseau, que par les représentants présents pour répondre à vos questions (en anglais), le « tube » est le meilleur transport londonien possible !
Le métro de Londres – le « tube »
Il va se moquer de moi si je parle anglais !
Le stéréotype qui semble être partagé des deux côtés de la Manche ! En effet, l'Anglais admire les étrangers qui parlent leur langue car, soyons honnêtes, peu d'entre-eux arrivent à balbutier même un « bonjour » dans la langue de Molière. Alors, au feu les excuses faciles : si vous allez à Londres, parlez anglais ; même si ce n'est que pour réciter votre « my tailor is rich » !*
*Mon tailleur est riche ; phrase classique qui figurait quasi dans tous les manuels d'apprentissage de la langue anglaise en France !
Les différences qui subsistent
- L'uniforme à l'école est adopté par la majorité des écoles du Royaume-Uni. Chaque école choisit une couleur et certains écoliers doivent même porter la cravate… et les chaussettes jusqu'aux genoux ! Les enfants ne semblent pas y voir d'inconvénient, au contraire, cela facilite le choix des vêtements à porter le matin !
- La conduite à gauche et le réflexe de regarder du bon côté lorsque l'on traverse. A Londres, les passages pour piétons sont très souvent assortis de la mention « Look right »* ou « Look left »** au sol pour éviter les accidents !
- Les Londoniens ne vous saluerons pas le matin en vous faisant la bise, ou même en vous serrant la main. Un « good morning »*** et un sourire ou hochement de la tête suffira. Les Parisiens sont plus tactiles que les Londoniens, c'est le côté plus latin.
- La plupart des magasins et des grandes surfaces sont ouvertes très tard à Londres ; parfois jusqu'à 22h40. Les dimanches également, contrairement à Paris, il sera possible d'aller faire son shopping, idem les jours fériés.
- Les repas du midi à Londres sont bien plus rapides qu'à Paris. Là où le Parisien prendra le temps de se restaurer, le Londonien avalera un sandwiche rapide en marchant ou en travaillant !
Vous voilà armés contre les clichés et les on-dits. Il ne reste plus qu'à venir vérifier par vous-mêmes. A 35 minutes de Calais avec Eurotunnel Le Shuttle, l'Angleterre vous ouvre ses portes. Tout juste le temps de faire un brushing !
*Regardez à droite
**Regardez à gauche
***Bonjour
Comment y accéder ?
D'où que vous veniez, rendez-vous à Calais.
Prendre l'autoroute A16 pour rejoindre le terminal d'Eurotunnel le Shuttle (suivre systématiquement les indications : « Tunnel sous la Manche »). Prenez la sortie 42 et vous vous retrouvez face à l'enregistrement. Embarquez dans la navette Eurotunnel Le Shuttle et détendez-vous le temps de la traversée de 35 minutes.
Pour se rendre à Londres depuis le terminal Eurotunnel Le Shuttle
A votre arrivée au terminal de Folkestone, sortez du train et suivez la M20 vers Londres. Continuez jusqu'à ce que vous aperceviez les gratte-ciels de la capitale britannique et profitez bien de votre visite !