L'acceptation de ces conditions générales est une des conditions de participation au concours. En soumettant une participation à ce concours, vous acceptez de respecter conditions générales.
A. COMMENT PARTICIPER ?
i. Le concours a lieu de 8h le 22 mai 2021 jusqu’à 23h59 le 28 mai 2021.
ii. Toutes les participations au concours doivent être reçues par Eurotunnel Le Shuttle au plus tard le 28 mai 2021 à 23h59.
iii. Pour participer au tirage au sort, le participant doit poster une photo de vacances en en Grande-Bretagne sur Instagram en utilisant le hashtag #AventuresEurotunnel
iv. Ce concours est limité à une seule participation par personne par tirage au sort. Les participations au nom d'une autre personne ne seront pas acceptées et les participations partagées ne sont pas autorisées. Les participations en double ne seront pas comptabilisées.
v. Eurotunnel Le Shuttle n’assume aucune responsabilité pour les participations au concours qui sont perdues, égarées, endommagées ou retardées pendant le transport, quelle qu'en soit la cause.
vi. Aucun achat n'est nécessaire.
B. ADMISSIBILITÉ
i. La participation à ce concours est ouverte à toute personne de plus de 18 ans résidant en France et en Belgique, à l'exception des employés d'Eurotunnel Le Shuttle, de leurs familles, de leurs collaborateurs ou de tout tiers directement associé à l'administration du concours.
ii. En vous inscrivant à ce concours, vous confirmez que vous avez le droit de participer et de recevoir le prix. Eurotunnel Le Shuttle peut vous demander de fournir une preuve de votre identité et de votre éligibilité pour participer au concours - vous acceptez de répondre à de telles demandes.
iii. Eurotunnel Le Shuttle n'acceptera pas les formulaires de participation au concours générés automatiquement par ordinateur, remplis par des tiers ou en grandes quantités, illisibles, modifiés, reconstitués, falsifiées ou trafiqués, photocopiés et qui ne sont pas des originaux ou sont incomplets.
iv. En participant au concours, vous confirmez que votre formulaire de participation et tous les documents et toutes les pièces qui l'accompagnent :
- ne contiennent aucun matériel diffamatoire à l'égard d'une personne ou obscène, offensant, haineux ou violents ;
- ne font pas la promotion de matériel sexuellement explicite, de violence ou de toute activité illégale ;
- n’incitent pas à la discrimination basée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
- ne portent pas atteinte aux droits d'une autre personne ;
- ne sont pas susceptibles de tromper une quelconque personne ;
- ne violent aucune obligation légale envers un tiers, telle qu'une obligation contractuelle ou un devoir de confiance ;
- ne sont pas menaçantes, abusives ou ne portent pas atteinte à la vie privée d'autrui, ou ne causent pas d'ennui, de désagrément ou d'anxiété inutile ;
- ne sont pas susceptibles de harceler, de contrarier, d'embarrasser, d'alarmer ou de déranger une autre personne ;
- ne sont pas utilisés pour usurper l'identité d'une personne, ou pour déformer votre identité ou votre affiliation avec une personne ;
- ne donnent pas l'impression qu'ils émanent d'Eurotunnel Le Shuttle, si ce n'est pas le cas; ou - ne préconisent pas, n’encouragent pas ou ne facilitent pas la réalisation d'un acte illégal tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation d'un droit d'auteur ou d'une marque commerciale ou l'utilisation abusive d'un ordinateur.
v. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit de vous disqualifier si votre comportement est contraire à l'esprit ou à l'intention du concours ou si (de l'avis d'Eurotunnel Le Shuttle) vous ne respectez pas ces conditions générales. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit de contacter les autorités compétentes pour signaler tout contenu inapproprié que vous soumettez dans le cadre du concours ou de toute autre manière.
C. ANNONCE DU GAGNANT
i. Un gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations valides. Les gagnants seront informés par un message privé via Instagram et devront répondre à Eurotunnel Le Shuttle dans un délai de 1 jour après avoir été informés du résultat (« Confirmation ») afin de réclamer leur prix.
ii. Si un gagnant ne répond pas à Eurotunnel Le Shuttle dans un délai de 1 jour après avoir été informé, le prix du gagnant sera annulé et Eurotunnel Le Shuttle aura le droit de sélectionner un autre gagnant au hasard.
iii. La décision d'Eurotunnel Le Shuttle est définitive et aucune communication ou discussion ne sera engagée à ce sujet.
D. LES PRIX
i. Un billet aller-retour court séjour d'Eurotunnel Le Shuttle. (Tout coût supplémentaire pour l'hébergement, le voyage, l'assurance, le carburant, les frais de péage ou tout autre frais lié au voyage n'est pas inclus dans le prix et doit être pris en charge par le gagnant. Toutes les dates et heures de voyage dépendent de la disponibilité).
ii. Tous les prix dépendent de la disponibilité.
iii. Les prix ne sont pas cessibles et aucune alternative en espèces ne sera proposée. Les prix dépendent de la disponibilité. En cas de circonstances imprévues, l’organisateur se réserve le droit (a) de remplacer les prix par d'autres de valeur équivalente ou supérieure et (b) dans des circonstances exceptionnelles, de modifier ou d'annuler la dotation sans préavis. Aucune correspondance ne sera engagée à ce sujet.
E. RÉCLAMER LE PRIX
i. Après avoir reçu une notification par message privé, via Instagram, de la part d'Eurotunnel Le Shuttle, le gagnant devra répondre au message avec ses coordonnées afin de réclamer son prix. Eurotunnel Le Shuttle présentera également la participation au concours du gagnant et ses coordonnées dans un e-mail marketing.
ii. Le prix ne peut pas être réclamé par un tiers en votre nom.
iii. Eurotunnel Le Shuttle décline toute responsabilité si vous n’êtes pas en mesure de recevoir le prix ou si vous n’y avez pas droit. Aucun autre prix ne sera disponible.
F. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
Dans la mesure où la loi le permet, Eurotunnel Le Shuttle, ses collaborateurs et ses distributeurs ne seront en aucun cas tenus d'indemniser le gagnant ou d'assumer une quelconque responsabilité pour toute perte, tout dommage, toute blessure ou tout décès survenant à la suite de l'utilisation du prix, sauf s'ils sont causés par la négligence d'Eurotunnel Le Shuttle, de ses collaborateurs et/ou de ses distributeurs ou celle de leurs employés. Vos droits légaux ne sont pas concernés.
G. PROPRIÉTÉ
i. Toutes les participations au concours et tout matériel d'accompagnement soumis à Eurotunnel Le Shuttle deviendront la propriété d'Eurotunnel Le Shuttle dès leur réception et ne seront pas renvoyés.
ii. Vous acceptez qu'Eurotunnel Le Shuttle mette votre participation et le matériel qui l'accompagne sur son site Internet www.eurotunnel.com et sur toute autre plateforme de médias sociaux dans le cadre de toute publicité du concours. Vous acceptez d'accorder à Eurotunnel Le Shuttle une licence non exclusive, mondiale et irrévocable, pour toute la durée des droits de propriété intellectuelle, sur la participation au concours et tout matériel qui l'accompagne, afin d'utiliser, d'afficher, de publier, de transmettre, de copier, d'éditer, de modifier, de stocker, de reformater et de sous-licencier la participation au concours et tout matériel qui l'accompagne à ces fins.
H. PROTECTION DES DONNÉES ET PUBLICITÉ
i. En participant au concours, vous acceptez que les données personnelles fournies à Eurotunnel Le Shuttle dans le cadre du concours (y compris votre nom, votre image et vos coordonnées) puissent être utilisées par Eurotunnel Le Shuttle, ses partenaires et/ou tout fournisseur tiers (le cas échéant) dans le cadre de l'administration du concours. Veuillez consulter la Politique de confidentialité d'Eurotunnel Le Shuttle (disponible sur https://www.eurotunnel.com/fr/confidentialite-et-cookies/) pour plus d'informations sur la manière dont Eurotunnel Le Shuttle peut utiliser vos données personnelles.
ii. Eurotunnel Le Shuttle peut publier votre nom sur le site Internet d'Eurotunnel Le Shuttle à l'adresse suivante www.eurotunnel.com. Vous acceptez également de participer à toute publicité raisonnable à la demande d’Eurotunnel Le Shuttle.
iii. Le gagnant pourra être invité à donner son avis sur son expérience avec Eurotunnel Le Shuttle - cet avis pourra être utilisé par Eurotunnel Le Shuttle à des fins de marketing.
I. GÉNÉRALITÉS
i. S'il y a une raison de croire qu'il y a eu une violation de ces conditions générales, Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit de vous exclure de la participation au concours, de retirer le prix ou de vous demander de renvoyer le prix si vous l'avez déjà reçu.
ii. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit d'annuler, de suspendre, de supprimer ou de modifier le tirage au sort si cela s'avère nécessaire.
iii. Si une disposition des présentes conditions générales est ou devient non valide ou inapplicable, cette partie n'aura aucun effet sur la validité des autres dispositions des présentes conditions générales et sera supprimée de ces dispositions.
iv. Les présentes conditions générales sont régies par le droit anglais et vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles.
Ce règlement est une traduction de la version anglaise et vous est communiqué à titre d’information uniquement. Seule la version anglaise fait foi.
J. NOUS CONTACTER
i. Pour contacter Eurotunnel Le Shuttle ou pour vous désinscrire et vous retirer du tirage au sort, veuillez remplir le formulaire à l'adresse suivante https://www.eurotunnel.com/fr/nous-contacter/